eBay acaba de anunciar  la compra de la aplicación AppTek, que permite traducir los anuncios en su plataforma a múltiples idiomas. La expansión mundial es una prioridad importante para eBay, que informó que el 20% de sus transacciones son en transacciones entre países y que una gran parte de sus nuevos clientes proviene de los países BRIC (Brasil, Rusia, India, China) y de otros mercados emergentes.

La compañía norteamericana está convencida de que permitir a los compradores interactuar en su propio idioma impulsará las ventas online. Las nuevas versiones estarán disponibles online y en el móvil.

Con 145 millones de compradores a nivel mundial, eBay busca motivar a sus comerciantes para que empiecen a vender a nivel internacional. La tecnología de traducción automática de AppTeks complementará la tecnología de traducción de eBay.

«Si bien los métodos tradicionales de traducción automática solucionan la fluidez (o lectura), los clientes de eBay esperan traducciones que entiendan el contexto de las compras. Integrar la tecnología de traducción automática de AppTek con la plataforma de eBay potenciará los esfuerzos de traducción global del lenguaje y brindará a los compradores y vendedores de eBay cada vez mejores experiencias de lenguaje nativo», declaró la compañía.

eBay continuará trabajando con la oficina alemana de AppTek, centrada principalmente en el comercio transfronterizo europeo.