Meta sigue ampliando las capacidades de Instagram Edits, su aplicación de edición de vídeo para creadores. La compañía ha lanzado una nueva actualización que incorpora subtítulos bilingües automáticos, plantillas más avanzadas y nuevos efectos de sonido, con el objetivo de facilitar la creación de contenido y ayudar a los usuarios a llegar a audiencias internacionales.
Las novedades refuerzan la estrategia de Meta para convertir Edits en una alternativa cada vez más completa frente a aplicaciones como CapCut, integrando funciones de edición avanzadas directamente en su ecosistema.
Subtítulos en dos idiomas para ampliar el alcance
La principal novedad de la actualización son los subtítulos bilingües, que permiten traducir automáticamente los textos de un vídeo a un segundo idioma. La función es compatible inicialmente con 15 idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés y coreano, facilitando que los creadores lleguen a una audiencia más amplia sin recurrir a herramientas externas.
Meta explica que esta función busca mejorar la accesibilidad y favorecer el descubrimiento de contenido internacional, una línea en la que Instagram lleva tiempo trabajando mediante la traducción automática de publicaciones y recomendaciones en la pestaña Explorar.
Plantillas más completas y nuevos efectos
La actualización también mejora las herramientas para crear plantillas reutilizables. A partir de ahora, los usuarios podrán añadir superposiciones (overlays) y bloquear determinados clips, de modo que permanezcan fijos cuando otros creadores reutilicen la plantilla. Esto facilita mantener elementos clave de un vídeo mientras el resto del contenido puede personalizarse.
Además, Edits incorpora una colección de efectos de sonido estacionales, pensados para enriquecer los vídeos con nuevas opciones de audio adaptadas a campañas o tendencias de temporada.
Meta acelera el desarrollo de Edits
Desde su lanzamiento, Meta ha actualizado Edits de forma constante con nuevas funciones para competir en el mercado de la edición de vídeo móvil. En las últimas semanas, la compañía ya anunció que trabaja en una versión de escritorio de la aplicación y en un asistente basado en inteligencia artificial que analizará el rendimiento de los vídeos y ofrecerá recomendaciones sobre contenido, tendencias y mejoras creativas.
Con estas novedades, Meta busca consolidar Edits como una herramienta integral para la creación de vídeos cortos, aprovechando su integración con Instagram para ofrecer un flujo de trabajo más completo y reducir la dependencia de aplicaciones de terceros.
